Conteúdo acessível para todos — legendas e textos alternativos com apoio de IA
Trabalhamos com equipes que querem tornar vídeos, imagens e materiais digitais acessíveis de verdade. Sem jargões, sem obstáculos.
Nossas Soluções
Cada serviço foi pensado para um momento diferente da jornada de acessibilidade da sua equipe.
Sessão Individual
Sessão de Início em Acessibilidade
Uma sessão de trabalho prática para adicionar legendas e textos alternativos a um conjunto de conteúdos já existentes, com orientação clara sobre boas práticas. Inclui checklist para uso contínuo.
- Legenda e alt-text para material existente
- Orientação sobre boas práticas de descrição
- Checklist entregue ao final
Programa
Programa de Conteúdo Inclusivo
Engajamento estruturado para criar hábitos de conteúdo acessível com apoio de IA. Abrange padrões de legenda e alt-text, etapas de revisão e um guia interno documentado para a equipe.
- Padrões de legenda e alt-text para o time
- Processo de revisão documentado
- Guia interno para uso autônomo
Parceria
Parceria de Operações em Acessibilidade
Colaboração dedicada e recorrente para manter o conteúdo acessível à medida que a biblioteca cresce. Inclui revisões periódicas, atualização dos padrões e entrega completa ao fim do projeto.
- Revisões recorrentes do acervo
- Manutenção dos padrões definidos
- Entrega completa ao encerrar
Por que acessibilidade importa para o seu conteúdo
Tornar materiais digitais acessíveis amplia o alcance e demonstra cuidado com todos os públicos.
Alcance ampliado
Conteúdo com legendas e descrições atinge pessoas com deficiência visual e auditiva, além de quem está em ambientes ruidosos ou aprendendo o idioma.
Ferramentas de IA no processo
Usamos recursos de IA para acelerar a produção de legendas e alt-text sem abrir mão da qualidade e da adequação ao contexto de cada material.
Guias práticos entregues
Cada engajamento gera documentação real: checklists, padrões e guias que sua equipe pode usar de forma independente depois.
Foco em equipes
O trabalho é adaptado ao nível e ao ritmo da sua equipe, sem pressão e sem exigir conhecimento técnico prévio em acessibilidade.
Abordagem clara e direta
Explicamos o que fazemos e por quê, em linguagem simples. Sem termos técnicos desnecessários, sem promessas vagas.
Diferentes estágios atendidos
Sejam os primeiros passos ou a manutenção de um acervo grande, há uma opção de trabalho adequada ao momento atual da sua organização.
Quer ver como fica na prática?
Conte o que sua equipe produz e conversamos sobre qual caminho faz mais sentido para tornar esse conteúdo acessível.
Perguntas frequentes
O que é alt-text e por que ele importa?
Alt-text é a descrição em texto de uma imagem. Leitores de tela usam esse texto para comunicar o conteúdo visual a pessoas cegas ou com baixa visão. Sem alt-text, a imagem simplesmente não existe para esse público.
Quanto tempo leva uma sessão de início?
Uma Sessão de Início em Acessibilidade normalmente dura entre duas e três horas, dependendo do volume de material a ser trabalhado. Ao final você recebe um checklist pronto para usar.
Preciso ter conhecimento técnico prévio?
Não. O trabalho é pensado para pessoas que produzem conteúdo, não para especialistas em tecnologia assistiva. A orientação é dada de forma simples e adaptada ao contexto da sua equipe.
O Programa de Conteúdo Inclusivo funciona para equipes pequenas?
Sim. O programa é adaptado ao tamanho e ao ritmo da equipe. Não há número mínimo de participantes e o cronograma é definido juntos logo no início.
A IA substitui a revisão humana nas legendas?
Não. A IA apoia a produção, mas toda legenda e alt-text passam por revisão para garantir que fazem sentido no contexto real do conteúdo. O resultado é mais rápido, mas não menos cuidadoso.
O que está incluído na entrega da Parceria de Operações?
A parceria inclui revisões recorrentes do acervo, atualização dos padrões conforme o conteúdo evolui e uma entrega completa ao encerramento, para que sua equipe tenha autonomia total a partir daí.
Nossa localização
Rua Voluntários da Pátria 340, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ — 22270-010
Fale com a Nubra
Conte o que você precisa e retornamos em até um dia útil.
Informações de contato
Rio de Janeiro, RJ — 22270-010
Sábado: 9h às 13h (somente agendamentos)
Envie uma mensagem
Ao enviar este formulário, você concorda com nossa Política de Privacidade e Termos e Condições.