Acesso para todos começa com uma decisão de equipe
A Nubra ajuda organizações a tornarem seu conteúdo digital realmente acessível — com ferramentas de IA e orientação prática.
Voltar ao inícioQuem somos
A Nubra nasceu em Botafogo, Rio de Janeiro, a partir de uma percepção simples: boa parte do conteúdo digital produzido por organizações sérias ainda não chega a pessoas cegas, com baixa visão ou deficiência auditiva — não por falta de intenção, mas por falta de processo.
Começamos focando em legendas e textos alternativos porque esses dois elementos têm impacto real e imediato na experiência de quem depende de tecnologia assistiva. Com o avanço das ferramentas de IA, ficou possível fazer esse trabalho de forma mais ágil sem perder qualidade — e foi aí que nossa abordagem tomou forma.
Hoje trabalhamos com equipes de comunicação, educação e cultura que produzem conteúdo regularmente e querem construir hábitos sólidos de acessibilidade, não apenas corrigir arquivos pontualmente.
Nossa missão
Tornar a produção de conteúdo acessível parte do fluxo de trabalho natural de qualquer equipe — sem depender de especialistas externos em cada entrega.
A equipe
Especialista em acessibilidade de conteúdo com mais de oito anos de experiência em projetos culturais e educativos.
Trabalha com ferramentas de processamento de linguagem e imagem para acelerar fluxos de acessibilidade sem perda de precisão.
Revisa legendas e descrições com foco na experiência real de usuários de tecnologia assistiva, além de conduzir orientações de equipe.
Padrões que guiam nosso trabalho
Referência WCAG 2.1
Seguimos as diretrizes de acessibilidade para conteúdo web (WCAG 2.1) como base para avaliar e produzir alt-text e legendas.
Privacidade de dados
Todo material compartilhado conosco é tratado com confidencialidade. Não armazenamos conteúdo de clientes além do necessário para a entrega.
Revisão humana obrigatória
Nenhum alt-text ou legenda gerado por IA é entregue sem passar por revisão de um profissional do nosso time.
Documentação de processo
Cada projeto resulta em pelo menos um documento de referência — checklist, guia ou padrão — para uso contínuo da equipe cliente.
Comunicação direta
Explicamos cada decisão em linguagem simples. Se algo não ficou claro, ajustamos até que faça sentido para quem vai usar.
Atualização de padrões
As melhores práticas de acessibilidade evoluem. Revisamos nossos processos regularmente para incorporar orientações atualizadas.
Acessibilidade digital como prática, não como projeto pontual
Muitas organizações tratam a acessibilidade de conteúdo como uma tarefa isolada: um ajuste feito uma vez, em resposta a uma demanda específica. A Nubra trabalha com uma perspectiva diferente — entendemos que legendas e textos alternativos de qualidade exigem processo, não apenas boa vontade.
Ferramentas de inteligência artificial mudaram o que é possível nessa área. A produção de transcrições, a sugestão de descrições e a verificação de padrões ficaram significativamente mais rápidas. Mas a IA, por si só, não entende contexto, nuance ou o vocabulário específico de cada área de conhecimento. É por isso que combinamos automação com revisão humana em cada entrega.
Trabalhamos com equipes de comunicação institucional, produtoras de conteúdo educativo, museus, organizações culturais e empresas que publicam materiais com regularidade. O que esses grupos têm em comum: precisam de um fluxo sustentável, não de uma consultoria que resolve tudo por eles e vai embora.
Vamos conversar sobre o que faz sentido para sua equipe?
Sem pressão, sem promessas. Só uma conversa sobre onde você está e onde quer chegar.
Entrar em contato